Funkce titulků je k dispozici v každém moderním videopřehrávači Windows. Sledování filmů a seriálů s titulky je velmi výhodné pro videa, která neobsahují hlasové projevy v ruštině, ani pro učení jiných cizích jazyků.
Nezbytné
Windows přehrávač médií
Instrukce
Krok 1
Ujistěte se, že máte v počítači nainstalován program kodeků pro přehrávání různých mediálních souborů. Pokud ne, stáhněte si do počítače software DivX nebo K-Lite Codec Pack a nainstalujte podporu pro co nejvíce video a zvukových souborů.
Krok 2
Otevřete své video pomocí Windows Media Player. V nabídce zvolte stažení titulků, pokud jsou umístěny v adresáři odděleném od filmu. Pomocí nabídky „Přehrát“(v anglické verzi) najděte položku „Titulky“(Titulky) a zaškrtněte ji. Poté by se titulky měly automaticky objevit v dolním okně přehrávání. Jejich polohu na obrazovce můžete také upravit pomocí konfigurace přehrávání.
Krok 3
Pokud toto tlačítko není v nabídce zvýrazněno, ujistěte se, že váš soubor s titulky není poškozený nebo nedostatečně stažený. Zkuste také otevřít video pomocí aplikace Media Player Calssic dodávané s balíkem kodeků K-lIte nebo pomocí přehrávače DivX.
Krok 4
Zjistěte také, zda to souvisí s nastavením vaší grafické karty, protože u určité konfigurace DirectX není načítání titulků ve videu k dispozici, ale k tomu dochází velmi zřídka, pokud uživatel ručně změnil nastavení tohoto nástroje.
Krok 5
Pokud nemůžete otevřít titulky pro video, nemusíte je stahovat znovu, stačí stáhnout soubor s titulky samostatně. Mnoho fór, například Konopoisk nebo Rutrecker, je plné odkazů na soubory, které potřebujete, mnoho z nich obsahuje ještě lepší překlad než to, co se děje s hlasovým ovládáním.
Krok 6
Přiřaďte stažené titulky k videu, nejlepší je poté je umístit do jedné složky a zapnout jejich přehrávání pomocí přehrávače. Všimněte si také, že do souboru záznamu jsou integrována videa obsahující tituly.
