Jakýkoli video soubor může mít více zvukových stop a titulků. Chcete-li je vytvořit, musíte použít nástroje, které vám umožní upravit odpovídající parametry videa. Není nutné používat profesionální editory, k tomu existují různé multifunkční přehrávače.
Nezbytné
VLC Media Player
Instrukce
Krok 1
Nejprve se podívejte na seznam dostupných zvukových stop v souboru. Chcete-li to provést, stáhněte a nainstalujte přehrávač VLC, který má dostatečné funkce pro práci s některými parametry videa.
Krok 2
Přejděte na kartu „Zvuk“- „Zvuková stopa“. Zobrazí se seznam připojeného zvuku k videosouboru.
Krok 3
Načíst původní zvukovou stopu. Soubory nejvyšší kvality mají rozlišení.ac3.
Krok 4
Otevřete program VLC a přejděte do horní nabídky „Média“- „Otevřít soubor s parametry …“.
Krok 5
V okně, které se otevře, klikněte na tlačítko „Přidat“a poté vyberte film, který chcete přehrát. Klikněte na „Otevřít“.
Krok 6
Zaškrtněte políčka vedle Zobrazit rozšířené možnosti a Přehrát paralelně další mediální soubor. V položce „Jiný soubor“stiskněte tlačítko „Procházet“.
Krok 7
V okně „Otevřít mediální soubor“, které se zobrazí, klikněte na tlačítko „Přidat“a zadejte cestu k načtené zvukové stopě. Klikněte na „OK“.
Krok 8
Klikněte na Vybrat a poté na Přehrát. Přejděte na seznam skladeb a vyberte připojený mediální soubor.
Krok 9
Chcete-li přidat titulky, spusťte program VLC a vyberte „Média“- „Otevřít video soubor …“. Klikněte na tlačítko Procházet a vyberte svůj film.
Krok 10
Zaškrtněte políčko vedle možnosti „Použít soubor s titulky …“a v příslušné položce zadejte cestu k souboru.srt.
Krok 11
Klikněte na „Otevřít“a poté vyberte „Přehrát“. Pravým tlačítkem klikněte do oblasti videa, poté vyberte možnost „Video“- „Stopa titulků“a vyberte soubor, který jste právě přidali.
