Je docela obtížné pracovat s programy v angličtině, protože to málokdo dokonale zná. S jinými jazyky je to ještě obtížnější. Program je navíc mnohem pohodlnější používat, pokud je ve známém ruském jazyce.
Je to nutné
- - program od vývojáře, oficiálně přeložený do ruštiny;
- - další jazykový balíček od vývojáře;
- - amatérský překlad programu.
Instrukce
Krok 1
Chcete-li program přeložit do ruštiny, musíte při instalaci programu vybrat balíček ruských jazyků, pokud taková příležitost existuje. Výběr jazyka je obvykle samostatný krok. Při instalaci programu postupujte pečlivě podle pokynů a ihned ze seznamu vyberte ruský jazyk.
Krok 2
Pokud jste tento krok náhodou zmeškali, můžete změnit jazyk v nabídce programu. Přejděte na kartu Služba a vyberte položku Jazyk. Budou zde uvedeny všechny dostupné jazyky. Ruštinu snadno najdete, protože bude psána azbukou.
Krok 3
Někdy je do programu zahrnut pouze jeden jazyk. Poté musíte přejít na web vývojáře a zkontrolovat, zda je program okamžitě v ruštině. Obvykle jsou takové soubory v názvu označeny písmeny RU. Při instalaci takového programu bude ve výchozím nastavení nainstalována ruština.
Krok 4
Pokud je vaše verze programu poměrně nedávná, je možné, že ještě nebyla přeložena do ruštiny. Po chvíli vývojáři softwaru obvykle vydávají jazykové aktualizace pro svůj produkt. O aktualizaci se můžete dozvědět na oficiálních webových stránkách programu nebo z automatické kontroly aktualizací, pokud je povolena.
Krok 5
Stáhněte si aktualizaci programu, spusťte ji a postupujte podle pokynů k instalaci. Jazyková sada je někdy samostatný spustitelný soubor. Musí být zkopírován do složky s programem v požadované větvi a poté spuštěn, nebo v samotném programu ve výběru jazyka zadejte cestu k novému souboru. Poté bude program přeložen do ruštiny.
Krok 6
Velmi vzácné programy často nejsou oficiálně přeloženy do ruštiny. Ale amatérské překlady lze najít a stáhnout na internetu. Pokyny k instalaci jsou obvykle připojeny k archivu se samotnou jazykovou sadou. Princip instalace je podobný standardnímu. Amatérský překlad se často může ukázat jako nepřesný nebo ne zcela správný. Pokud však neumíte anglicky, bude pro vás mnohem jednodušší pracovat v programu, a to i s amatérským překladem.
