Moderní telefony a digitální fotoaparáty umožňují pořizovat vysoce kvalitní fotografie stránek s textem a různými položkami. Současně pro vytvoření elektronického textového dokumentu na jejich základě stačí použít některou ze speciálních aplikací.
Nainstalujte si jeden z programů pro rozpoznávání textu z obrázků. Největší funkčnost poskytuje Adobe FineReader. Tato aplikace je placená, ale má poměrně dlouhou dobu bezplatného používání, což je dostatečné pro seznámení se základními funkcemi programu a jeho dalším nákupem. Spusťte Adobe FineReader a vyberte vhodný jazyk pro rozpoznaný text a poté zadejte cesta k obrázkům, ze kterých chcete rozpoznat. Počkejte, až program dokončí všechny potřebné kroky. Poté se text převedený do elektronické podoby zobrazí v pravém sloupci, který lze uložit ve formátu DOC. Nezapomeňte, že aplikace rozpoznává pouze zadaný text. Je také žádoucí, aby kvalita a velikost fotografie byly dostatečně vysoké. Pokud je text v cizím jazyce a potřebujete jej přeložit do ruštiny, použijte službu translate.google.com tak, že jej zkopírujete a stisknete tlačítko „Přeložit. Použijte mobilní aplikaci Google Translate pro Android, která vám umožní přeložit text z fotografie nebo obrázku přímo z telefonu … Chcete-li to provést, stáhněte si program z Android Market a spusťte jej. Text budete muset vyfotografovat prostřednictvím samotné aplikace, která automaticky spustí kameru. Toto je velmi užitečná funkce pro cestovatele. Můžete například pořídit fotografii značky, dopravní značky nebo reklamy a přeložit text na ní. Google automaticky odešle obrázek na své vlastní servery a po chvíli odešle překlad. Tato aplikace je však bohužel k dispozici pouze majitelům chytrých telefonů založených na Andoroidu. Všichni ostatní budou muset pro rozpoznávání textu popsané výše používat funkce počítačových aplikací.
