Microsoft Word nabízí svým uživatelům velmi pohodlnou možnost překládat psaný text. Už nemusíte kopat slovníky, které hledají překlady slov, nebo používat překladatelské programy. Musíte jen spustit Word.
Nezbytné
- - počítač;
- - internet.
Instrukce
Krok 1
Spusťte v počítači aplikaci Microsoft Word. Verze tohoto programu musí být minimálně 2003.
Krok 2
Zadejte text, který potřebujete přeložit, a zkontrolujte, zda neobsahuje pravopisné chyby. Jakákoli nepřesnost může programu ztěžovat překlad textu nebo zkreslení jeho významu. Zvýrazněte zadaný text a v hlavní nabídce klikněte na kartu Zkontrolovat. V nabídce, která se otevře, vyberte nápis „Převést“. Poté se v levé části stránky zobrazí okno „Referenční materiály“.
Krok 3
Toto okno můžete otevřít jednodušším způsobem. Vyberte text nebo požadovaný fragment, klikněte na něj pravým tlačítkem myši a v zobrazené kontextové nabídce vyberte možnost „Překlad“.
Krok 4
V okně, které se otevře, zadejte zdrojový jazyk a cílový jazyk. Poté program zobrazí přeložený text níže. Můžete také nastavit určité parametry překladu kliknutím na nápis se stejným názvem v „Referenčních materiálech“. V okně, které se zobrazí, zaškrtněte políčko vedle slov „Použít slovník na internetu“. To přispěje k dokonalejšímu překladu.
Krok 5
Po přeložení požadovaného textu klikněte na tlačítko „Vložit“pod ním. A ve vašem dokumentu se místo původního testu objeví text v jiném jazyce.
Krok 6
Pokud takové tlačítko neexistuje, stačí vybrat překlad, kliknout na něj pravým tlačítkem myši a vybrat „Kopírovat“. A poté jej vložte na místo původního textu. Překlad bude dokončen.
Krok 7
Je možné přeložit ne celý text jako celek, ale určitý fragment nebo slovo. Chcete-li to provést, vyberte prvek, který vyžaduje překlad, a proveďte na něj všechny kroky popsané výše.
Krok 8
Pamatujte, že při překládání vyjadřuje počítač pouze obecný význam vět. Proto byste neměli používat přeložený text v obchodních dokumentech nebo korespondenci.
