Existuje mnoho programů ke změně nastavení titulků. Váš úkol zde je omezen pouze na výběr toho. Co bude pro vás nejvhodnější. Pamatujte, že barvu titulků není třeba ve speciálním programu měnit. Můžete si je upravit přímo v přehrávači.
Nezbytné
- - program pro úpravu titulků;
- - video přehrávač.
Instrukce
Krok 1
Stáhněte si program pro změnu nastavení titulků. Program můžete vybrat zadáním dotazu do vyhledávače ve vašem prohlížeči, poté vám poskytne seznam odkazů na software, který potřebujete. Vyberte si z nich ten, který vám nejlépe vyhovuje. Téměř všechny fungují na stejném principu. Jeden z nejpopulárnějších programů mezi uživateli Aegisub, který má pokročilé funkce pro úpravy a vytváření titulků pro videa. Můžete si jej stáhnout z blogu pro vývojáře
Krok 2
Po stažení si program nainstalujte do počítače. Pečlivě si přečtěte rozhraní a otevřete soubor s titulky, jejichž barvu chcete změnit. Vezměte prosím na vědomí, že pokud používáte program Aegisub, potřebujete k provedení operace s nimi minimální znalost angličtiny.
Krok 3
Otevřete soubor s titulky pomocí nabídky programu. V editačních funkcích změňte jejich barvu, jak uznáte za vhodné. Můžete také změnit písmo, velikost, sklon, přidat možnosti podtržení atd. Uložte změny.
Krok 4
Změňte barvu titulků v přehrávači, ve kterém obvykle sledujete videa. Toto nastavení se obvykle nachází v možnostech přehrávání nebo vzhledu. Zde také můžete změnit jejich polohu na obrazovce, změnit měřítko nebo je úplně odstranit.
Krok 5
Můžete také kombinovat titulky s videozáznamy a vytvořit z nich jeden soubor. To se provádí pomocí běžného softwaru pro titulkování. Změňte barvu, sklon, velikost atd. Písma titulku a vyberte režim pro kombinování titulků s videem. Poté je již nelze upravovat a barvu nelze změnit na jinou.
