Vývoj nových technologií umožnil každému uživateli počítače sledovat filmy v jakémkoli jazyce a v jakémkoli překladu. Musíte jen změnit soundtrack ve filmu!
Instrukce
Krok 1
Měli byste si uvědomit, že film s dalšími daty (titulky a zvuková stopa) lze zaznamenat do jednoho souboru nebo do několika. Jinými slovy, můžete zaznamenat film do jednoho souboru, ve kterém budou „vloženy“titulky a několik zvukových stop, nebo můžete zaznamenat film skládající se z celé složky s různými soubory, ale zároveň neobsahující ani titulky, ani další stopy.
Krok 2
Pokud tedy máte film, který obsahuje vestavěný překlad nebo kopírování hlasu a přidáte k němu zvukovou stopu, získáte smíšený zvuk, kde bude jeden překlad překrytý jiným, a to je nepřijatelné. Nejprve tedy potřebujete „čistý“soubor - film s jednou původní stopou nebo s další, kterou chcete vypnout.
Chcete-li přidat další zvukovou stopu, umístěte soubory s jinými zvukovými stopami do složky filmu (pouze zvuk!) A přejmenujte všechny soubory se stejným názvem a ponechejte pouze příponu souboru po nezměněném období. Poté spusťte přehrávač, přetáhněte celou složku s filmem a stopami do okna přehrávání a spusťte film.
Krok 3
Pokud jste spustili film, například v programu Windows Media Player, musíte vybrat položku nabídky „Přehrát“a přejít na „Zvukové a zvukové záznamy“. K dispozici bude nabídka, kde můžete změnit zvukovou stopu na cestách. V ostatních přehrávačích médií budou vaše akce stejné, kromě toho, že položky nabídek se mohou mírně lišit v názvech.
