Mnoho diváků i lidí studujících cizí jazyky raději sleduje filmy v jejich původním jazyce. Pro poslech hlasu herců a pro snazší porozumění řeči se k těmto filmům přidávají soubory s titulky.
Instrukce
Krok 1
Spusťte Winamp a povolte podporu titulků. Tento přehrávač podporuje sledování videa s titulky. K tomu potřebujete vestavěný nástroj VobSub. Stáhněte si nejnovější verzi bezplatného balíčku kodeků K-Lite Full pro sledování filmů v různých formátech.
Krok 2
Chcete-li to provést, přejděte na odkaz https://www.free-codecs.com/K_Lite_Codec_Pack_download.htm, klikněte na odkaz Stáhnout balíček kodeků K-Lite. Počkejte na dokončení stahování. Poklepáním na stažený soubor jej nainstalujete a budete moci povolit titulky.
Krok 3
V okně, které se otevře, klikněte na tlačítko „Další“, v dalším odstavci instalátoru vyberte možnost Pokročilá instalace, dvakrát klikněte na „Další“. V okně Vybrat komponenty vyberte Profil 4: Pouze přehrávání (bez přehrávače) a poté posuňte posuvník vpravo dolů do skupiny filtrů titulků DirectShow. Ujistěte se, že je povolen DirectVobSub. Kliknutím na tlačítko „Další“zahájíte proces instalace vybrané komponenty pro přehrávání titulků ve videu.
Krok 4
Přesuňte titulní soubor do stejné složky s videem, přejmenujte jej. Název filmu a titulky musí být stejné. Spusťte Winamp, klikněte na tlačítko L, vyberte složku filmu, vyberte video soubor, klikněte na tlačítko „Otevřít“. Video se začne přehrávat. V pravém dolním rohu obrazovky se na hlavním panelu systému zobrazí ikona VobSub, která vypadá jako zelená šipka. Tento nástroj je navržen tak, aby umožňoval titulky.
Krok 5
Klikněte pravým tlačítkem na jeho ikonu a výběrem možnosti Zobrazit titulky povolte titulky. Titulky se začnou přehrávat ve spodní části okna videa Winamp. Můžete je odstranit stejným způsobem, kliknutím pravým tlačítkem myši na program VobSub a výběrem příkazu Skrýt titulky.
