Formát PDF je nyní jedním z nejpopulárnějších. Je to dobré, protože vám umožňuje zachovat prvky rozvržení i diakritická znaménka. Někdy je nutné přeložit text do jiného formátu. To lze provést několika způsoby. Moderní verze aplikace Adobe Reader, stejně jako další programy umožňující otevírání souborů PDF, mají odpovídající funkci. Pokud nepotřebujete přeložit celý text do jiného formátu, ale pouze jeho část, je třeba nejprve vybrat požadovaný fragment.
Nezbytné
- - počítač;
- - Adobe Reader;
- - Foxit PDF Reader;
- - ABBYY FineReader;
- soubor s příponou pdf -.
Instrukce
Krok 1
Nainstalujte si do počítače aplikaci Adobe Reader. Toto je licencovaný program. Pokud si přejete, můžete použít bezplatný software. Foxit PDF Reader má například stejnou funkčnost. Otevřete soubor PDF. Pokud potřebujete přeložit veškerý text do jiného formátu, nemusíte nic vybírat. Přejděte do nabídky Soubor a vyhledejte možnost Uložit jako text. Pokud text není chráněn a navíc je napsán v ruštině, angličtině nebo jiném jazyce, kde je málo diakritických znamének, nenastanou žádné problémy. Text bude uložen ve formátu txt a lze jej otevřít v libovolném textovém editoru a upravit.
Krok 2
Pokud nepotřebujete celý text, ale pouze jeho fragment, nebo pokud je dokument napsán v jazyce se spoustou diakritiky, budete jej muset zkopírovat. K tomu je zde možnost „Vybrat text“. Nachází se na kartě Nástroje v horní nabídce. Vyberte tuto funkci. Umístěte myš na začátek požadovaného odstavce. Pomocí levé klávesy zvýrazněte požadovaný fragment. Chcete-li jej zkopírovat, stačí stisknout pravé tlačítko myši. Zobrazí se karta s možností „kopírovat“. Ve FoxReaderu je možnost výběru také v horní nabídce, ale musíte najít odpovídající ikonu. Je označen písmenem T.
Krok 3
Chcete-li vybrat vícestránkový text, najděte v horní nabídce kartu Úpravy a v ní možnost „Vybrat vše“. Klikněte na to. Text dokumentu bude vybrán sám, bez jakéhokoli pohybu myši. Může být zkopírován.
Krok 4
Někdy je nutné zkopírovat text, který se vloží do souboru PDF jako obrázek. To se často nedělá ani tak kvůli ochraně textu, jako kvůli rychlosti. Například knihy jsou tímto způsobem ukládány do mnoha online knihoven. V takovém případě se neobejdete bez aplikace ABBYY FineReader nebo jejích analogů. Otevřete dokument v takovém programu. Poté v horním menu najděte kartu „Rozpoznat“. Před stisknutím příslušné klávesy je velmi užitečné nastavit jazyk dokumentu a psát do zvláštního okna.
Krok 5
Kvalita dokumentů s příponou pdf někdy zanechává mnoho věcí. Například obrázek textu lze naskenovat v extrémně nízkém rozlišení. Pokud se pokusíte takový text rozpoznat, aplikace Adobe Reader vás vyzve ke zvýšení rozlišení skenování. V takovém případě se neobejdete bez screenshotu. Pořiďte snímek obrazovky v nejvyšším možném rozlišení, uložte jej v grafickém formátu a poté jej otevřete pomocí aplikace ABBYY FineReader nebo jiného programu OCR.
