Překlad ruských programů do angličtiny je nyní k dispozici v automatickém režimu, s výhradou dostupnosti potřebného softwaru, což však vývojáře zcela nezbavuje práce na překladu.
Nezbytné
Program Passolo nebo jiný program s podobnými funkcemi
Instrukce
Krok 1
Stáhněte si do počítače speciální software, který automaticky provede veškerou práci na změně jazyka rozhraní. Existuje mnoho takových programů, například Passolo nebo Restorator. Pamatujte, že tyto programy plní nejen funkci překladu, ale také další doprovázející hlavní.
Krok 2
Po stažení zkontrolujte programy, zda neobsahují škodlivý kód a viry. Nejlepší je zakoupit licencované kopie softwaru, tím získáte přístup k včasnému stažení aktualizací a technické podpory. V opačném případě porušíte zákon a budete stíháni za porušení autorských práv. Pokud znáte anglický jazyk, nepoužívejte jeho rusifikované verze, mohou obsahovat nepřesný překlad. V takovém případě by bylo účelnější ponechat program v původní podobě v jeho rodném jazyce.
Krok 3
Spusťte nainstalovaný program. Pečlivě se seznamte s jeho rozhraním, v případě potřeby zaregistrujte softwarový produkt na oficiálních webových stránkách. Před stažením zkontrolujte, zda ten či onen program podporuje překlad z ruštiny do angličtiny nebo do jiného jazyka, který potřebujete. Většina z nich má obvykle přístup do ruštiny, angličtiny, francouzštiny, italštiny, čínštiny a dalších populárních světových jazyků. Nejlepší je použít oficiální překlady od vývojářů. Bohužel ne všechny je vyrábějí.
Krok 4
Podle pokynů v položkách nabídky program automaticky přeložíte do angličtiny. Poté překlad upravte, protože angličtina nepodporuje přímé řazení slov. Pokud překládáte program do francouzštiny, nemusíte provádět mnoho oprav, protože je to jednoduché.
