Uživatel osobního počítače někdy čelí problému lokalizace naskenovaných dokumentů nebo knih. Například elektronická verze časopisu, která má 90 stran, je zcela v angličtině. Ruční překlad celého časopisu vám zabere spoustu volného času, zatímco u internetových služeb to bude trvat několik minut.
Instrukce
Krok 1
Níže popsanou metodou překladu velkého počtu naskenovaných stránek z jednoho jazyka do druhého je použití dvou služeb: zveřejňování elektronických verzí dokumentů na internetu a jejich překlad na speciální webové stránce. Nejprve musíte mít v počítači samotný soubor elektronického dokumentu nebo znát odkaz na zdroj, ze kterého byl zkopírován.
Krok 2
Nyní spusťte prohlížeč, pokud jste tak ještě neučinili, a zkopírujte následující odkaz (klávesová zkratka Ctrl + C) nebo na něj klikněte https://viewer.zoho.com/Upload.jsp. Pokud jste odkaz zkopírovali - klikněte v hlavním okně prohlížeče na horní nabídku „Soubor“a vyberte „Nová karta“. Umístěte kurzor do prázdného pole v adresním řádku, stiskněte Ctrl + V a stiskněte Enter.
Krok 3
Na stránce, která se načetla, se před vámi objeví formulář pro nahrávání souborů PDF. Klikněte na tlačítko Procházet vedle Vybrat soubor. V okně, které se otevře, se zobrazí dialogové okno pro otevření souboru. Najděte soubor elektronického dokumentu, vyberte jej a stiskněte klávesu Enter nebo klikněte na tlačítko „Otevřít“.
Krok 4
Poté byste měli zaškrtnout políčko Publikovat tento dokument a vybrat dobu, po kterou bude stažený soubor k dispozici. Jako příklad jsme použili knihu „Laurie the Gun Trader“a vybrali dobu použitelnosti jeden rok. Klikněte na tlačítko Zobrazit a počkejte na dokončení procesu stahování.
Krok 5
Po stažení souboru zkopírujte odkaz z adresního řádku, bude vypadat takto https://viewer.zoho.com/docs/xbHaFf. Nyní přejděte do služby Google pro překlad textů.
Krok 6
Přejděte na následující odkaz translate.google.com a umístěte odkaz do levého prázdného pole. Nezapomeňte uvést směr překladu. Poté stisknutím klávesy Enter zobrazte překlad.
