Pokud jste vlastníkem zcela nového smartphonu s aktualizovaným operačním systémem rodiny Symbian 3, s největší pravděpodobností jej používáte nejen k zamýšlenému účelu, ale také ke sledování videí nebo filmů. Někdo rád sleduje filmy s překladem a někdo rád filmy bez překladu. Například student chce rychle zvládnout cizí výslovnost, a proto sleduje film bez překladu, protože v ruštině jej sledoval několikrát. Pokud ale tento student narazí na film, kde nedokáže rozeznat pár slov, jsou titulky nepostradatelné.
Nezbytné
Chytrý telefon Symbian 3, nahrávání videa, titulky
Instrukce
Krok 1
A jak přidat titulky do smartphonu, protože to není počítač nebo dokonce netbook. S netbookem by to bylo pohodlnější, ale také to není vždy možné vzít. Koneckonců není lehčí než smartphone a určitě si jej nemůžete dát do kapsy. Abyste tedy nečekali na večer a nesledovali požadovaný fragment filmu na svém počítači, použijte stažení titulků do svého smartphonu.
Krok 2
Ve složce vytvořte samostatnou složku s videozáznamy z jednotky flash pro umístění videa s titulky.
Krok 3
Zkopírujte svůj film i soubor s titulky do složky, kterou jste nedávno vytvořili na flash disku smartphonu.
Krok 4
Otevřete přehrávač videa ve smartphonu a stáhněte si tento film s titulky.
Krok 5
Stojí za zmínku, že obecné kódování pro nahrávání videa i titulky musí být UTF-8. Toto kódování znamená, že budete zobrazovat titulky v ruštině. Jiná kódování zobrazují ruská slova jako prázdné čtverečky.
Krok 6
Chcete-li uložit titulky v požadovaném kódování, použijte program „Poznámkový blok“. Pomocí tohoto programu otevřete soubor s titulky - klikněte na nabídku „Soubor“- „Uložit jako“- vyberte typ „Všechny soubory“- kódování UTF-8 - klikněte na tlačítko „Uložit“.
