Je velmi zajímavé přidat do videomateriálu vlastní titulky. Chcete-li to provést, stačí stáhnout požadovaný program a vytvořit nový, již aktualizovaný materiál. S takovými tituly bude zajímavé sledovat i filmy bez překladu.
Sledování videí a dalších videí je skvělé, pokud máte dobrý zrak a sluch. U lidí se zdravotním postižením je situace odlišná, pro ně existuje mnoho vynálezů, jedním z nich jsou titulky. Jejich přidání do videa není obtížný úkol, stačí jen přijít na to, jak to udělat dobře.
Program pro úpravu videa
Instalace aplikace Adobe Premier Pro nemůže být jednodušší. Po instalaci musíte vytvořit nový projekt, umístit filmový soubor na video stopu. Chcete-li přidat titulky, vyberte nabídku „Soubor“a najděte příkaz „Nový“. Po vytvoření nového souboru v okně, které se otevře, musíte přidat titulky a umístit je do dolní části obrazovky. Chcete-li, aby byl nápis jasně viditelný na pozadí obrazu pro reprodukci videa, nastavte jej jako nejkontrastnější.
Hlavní text
Veškerý text, který vytvoříte, by měl být umístěn pod rámečky, které odpovídají realitě. Po zašití všech titulků zkontrolujte, zda máte čas si je přečíst. Ujistěte se, že se štítky nepřekrývají. Za tímto účelem se provádí kontrolní přezkum, ve kterém budou viditelné všechny nedostatky.
Jiná cesta
Existuje další program, který vám pomůže přidat titulky do vašich videí - Pinnacle Studio. Stáhněte si program a nainstalujte jej do počítače. Po instalaci přejděte na kartu „Instalace“a nahrajte potřebný video materiál, soubor, který se otevře metodou drag-and-drop. Přetáhněte soubor do okna s názvem „Film 1“. Poté můžete přidat titulky a rozdělit veškerý materiál na několik částí.
Vyberte web se dvěma nebo třemi malými frázemi. Poté, aby vše zůstalo bez překryvů, se zaměřte na několik řádků titulů, aby nedocházelo k problémům se čtením. Proces samotného vkládání by měl být následující: pomocí myši vyberte část vystřiženého videa, do které vložíte text, a poté klikněte na písmeno „T“umístěné na levé straně obrazovky mezi ostatními klávesami. Názvy vzorků se objeví na obrazovce, poklepejte na levé tlačítko myši a níže se objeví vzorek.
Poklepejte také na ukázku a přejděte do sekce „úpravy“, zde již musíte vybrat nastavení a parametry. Po výběru těch, které potřebujete, vložte OK, čímž souhlasíte s výběrem. Tímto způsobem můžete vložit titulky úplně do celého videa.
Tento postup pomůže amatérům sledovat zahraniční filmy v originále, ale s titulky, stejně jako lidem se zdravotním postižením, aby si mohli materiál prohlédnout v plném rozsahu.
