Titulky jsou skript zvukové stopy videosouboru. Mohou být použity jak pro výuku, tak pro lidi se sluchovým postižením. Chcete-li nastavit titulky do souboru, můžete použít odpovídající položku nabídky použitého videopřehrávače.
Instrukce
Krok 1
Většina programů určených k přehrávání video souborů má funkci připojení titulků k přehrávanému video souboru. Mezi nejběžnější patří VLC Media Player, KMP a Media Player Classic.
Krok 2
Otevřete video soubor pomocí libovolného přehrávače. Chcete-li to provést, klepněte pravým tlačítkem myši na soubor videa a vyberte nabídku „Otevřít v“. V nabízeném seznamu vyberte vhodný program pro přehrávání a klikněte na OK.
Krok 3
Klepněte pravým tlačítkem na oblast přehrávání a vyberte možnost „Titulky“- „Otevřít soubor“. Zadejte cestu k souboru titulků, který chcete přidat ve formátu SRT. Po jeho výběru se načte požadovaný textový balíček a zobrazí se na obrazovce během přehrávání filmu.
Krok 4
Titulky budou automaticky zahrnuty do přehrávače videa, pokud mají stejný název jako video soubor. K zahrnutí budou k dispozici po kliknutí pravým tlačítkem na oblast přehrávání a výběru požadované jazykové stopy v dostupné možnosti „Titulky“.
Krok 5
Chcete-li do videa přidat text, můžete použít specializované editory videa. Například Movavi Video Editor umožňuje vložit do videa externí soubor s titulky a uložit jej. Stáhněte si editorský program a poté jej nainstalujte pomocí dodaného instalačního souboru.
Krok 6
Otevřete stažený program a přidejte video soubor výběrem možnosti „Soubor“- „Otevřít“. Poté přeneste soubor s titulky do okna editoru nebo vyberte možnost „Titulky“. Pomocí prvků rozhraní importujte požadovaný soubor titulků nebo k videu napište vlastní komentář. Po dokončení operace uložte výsledek výběrem karty „Soubor“- „Uložit“. Vložení požadovaných titulků lze provést také pomocí možnosti „Importovat“v okně programu.
