V současné době existují pro velké množství populárních filmů, televizních seriálů, anime verze alternativního amatérského „hlasového hraní“distribuované ve formě samostatných skladeb. Některé aplikace pro prohlížení videa umožňují vybrat libovolný soubor jako externí zvukovou stopu. Pokud ale přehrávač takovou funkci nemá a je třeba provést prohlížení, nezbývá nic jiného, než nahradit zvukovou stopu ve filmu. Toho lze dosáhnout pomocí moderních nástrojů pro zpracování digitálního videa.
Nezbytné
je bezplatná aplikace pro střih a kompresi videa VirtualDub 1.9.9
Instrukce
Krok 1
Nahrajte svůj film do VirtualDub Video Editor. Rozbalte položku „Soubor“v hlavní nabídce aplikací a klikněte na položku „Otevřít video soubor …“nebo použijte klávesovou zkratku Ctrl + O. V zobrazeném dialogovém okně „Otevřít video soubor“přejděte do cílového adresáře, vyberte soubor obsahující film a klikněte na tlačítko „Otevřít“. Film můžete také jednoduše přetáhnout do okna aplikace z Průzkumníka Windows nebo okna složky otevřeného v okně Tento počítač.
Krok 2
Zadejte soubor, který bude sloužit jako zdroj zvuku pro novou zvukovou stopu videa. V hlavní nabídce klikněte na položky „Zvuk“a „Zvuk z jiného souboru …“. Zobrazí se dialogové okno „Otevřít zvukový soubor“. Přejděte do adresáře se souborem, vyberte jej v seznamu a klikněte na tlačítko „Otevřít“.
Krok 3
Vyberte možnosti pro import zvukových dat. Nastavte preferované hodnoty v dialogovém okně „Možnosti importu“. Klikněte na tlačítko „OK“. U možností souvisejících s definováním formátu datového proudu je nejlepší vybrat hodnotu „Autodetect“.
Krok 4
Aktivujte zpracování zvukového streamu. V nabídce „Zvuk“zaškrtněte položku „Režim úplného zpracování“.
Krok 5
Uveďte preferovaný kodek a kompresní formát zvukového streamu. V hlavní nabídce vyberte položky „Zvuk“a „Komprese …“, čímž vyvoláte dialogové okno „Vybrat kompresi zvuku“. Názvy dostupných zvukových kodérů se zobrazí vlevo v seznamu. Zkontrolujte preferovaný kodek. V seznamu vpravo se zobrazí seznam formátů komprese zvukových dat podporovaných kodérem. Zkontrolujte formát. Kliknutím na tlačítko „OK“uložte provedené změny.
Krok 6
Přepněte aplikaci a zkopírujte video stream bez zpracování. V nabídce „Video“zaškrtněte položku „Kopie přímého streamu“.
Krok 7
Stisknutím klávesy F7 nebo výběrem položek „Soubor“a „Uložit jako AVI …“v hlavní nabídce zahájíte nahrávání videa s novou zvukovou stopou. V dialogovém okně zadejte název souboru a adresář pro jeho uložení. Klikněte na tlačítko „Uložit“. Počkejte na dokončení operace. Postup vytváření souboru lze sledovat v dialogu „Stav VirtuaDub“. Operaci můžete přerušit kliknutím na tlačítko „Přerušit“.
