Pokud z nějakého důvodu potřebujete odstranit jednu ze zvukových stop z filmu, můžete použít různé programy určené pro úpravy videa a úpravy zvuku. Nejjednodušší a nejpohodlnější program je VirtualDubMod.

Instrukce
Krok 1
Jednou z nejdůležitějších výhod programu je odstranění zvukových stop beze změny kvality filmu. VirtualDubMod nekomprimuje video soubor. Kromě toho program nenačte procesor, takže jej můžete spustit na pozadí a pokračovat v mé hlavní práci. Stáhněte si program. Nainstalujte jej do počítače a spusťte jej. Otevřete video, ve kterém chcete provést změny. V závislosti na formátu zvuku ve filmu může program zobrazit okno se zprávou o zvuku ve formátu VBR. Klikněte na Ne. V položce nabídky Video změňte formát přehrávání filmu kliknutím na možnost Kopírovat přímý proud. Poté klikněte na tlačítko Streams v horní nabídce a vyberte položku seznamu Stream. Otevře se okno, ve kterém se zobrazí všechny zvukové stopy obsažené ve filmu.
Krok 2
Zvýrazněte zvukovou stopu, kterou chcete odstranit. Klikněte na tlačítko Zakázat umístěné v dolní části v pravém rohu okna. Uvidíte, že se skladba v seznamu změnila - nyní je uzamčena. Tlačítko Zakázat také změní formát - nyní má nápis Povolit. Pomocí tohoto tlačítka můžete stopu kdykoli odemknout, pokud ji znovu potřebujete. Klikněte na OK.
Krok 3
Otevřete nabídku Soubor a uložte soubor se starým názvem nebo s přiřazením nového. V procesu ukládání souboru uvidíte okno s režimem zpracování.
Krok 4
Výsledný výsledek lze poslouchat s jakýmkoli hráčem.
Všechno se stává mnohem komplikovanějším, pokud potřebujete například odstranit překlad a ponechat pouze zvuk originálu. Nebo naopak. Takové zvukové stopy jsou jakoby sloučeny do jednoho zvuku, aby bylo možné oddělit jeden od druhého, bude nutné provést dlouhou a pečlivou práci při oddělení různých stop. V tomto případě budete potřebovat již vážnější balíček pro zpracování zvuku, například CoolEdit, Sound Forge, WaveLab nebo jakýkoli jiný program, který se vám líbí.