Kombinace titulků se souborem videa je většinou nutná k přidání videa na různé webové stránky, protože přehrávač Flash Player nepodporuje nahrávání souborů jednotlivě.
Nezbytné
Program Subtitle Workshop nebo jakýkoli jiný program s podobnými funkcemi
Instrukce
Krok 1
Stáhněte si do počítače sadu kodeků Perian 1.0, kromě hlavní funkce tento program také slučuje titulky s video soubory. Nainstalujte si jej po stažení a pečlivě si přečtěte rozhraní.
Krok 2
V tomto programu otevřete video s titulky, vyberte funkci sloučení a uložte jej jako jeden soubor na pevný disk. Poté lze vaše video s titulky nahrát na internet. Budou také načteny a zobrazeny jako nedílná součást videa.
Krok 3
Použijte program Subtitle Workshop, který kromě vytváření titulků obsahuje pokročilé funkce pro jejich editaci a konfiguraci a také jejich kombinaci s video souborem. Chcete-li to provést, stáhněte si jej z oficiálních webových stránek výrobce a v případě potřeby se zaregistrujte. Pomocí nabídky otevřete soubor videa a titulu, pokud žádný neexistuje, vytvořte a nakonfigurujte jej zde. Vyberte funkci pro kombinování souborů a uložení v požadovaném formátu do počítače.
Krok 4
Projděte si seznam softwaru pro titulky a vyberte ten, který nejlépe vyhovuje vašim potřebám. Programy můžete procházet pomocí vyhledávací lišty prohlížeče. Podívejte se také na torrentová fóra - sekce programů pro úpravy zvuku často obsahují aktualizované verze těchto programů, které jsou k dispozici ke stažení s podrobnými popisy.
Krok 5
Na fórech si také přečtěte uživatelské recenze a jejich rady ohledně nastavení softwaru. Téměř každý více či méně seriózní program se vyrovnává s funkcí kombinování titulků s videozáznamem, ale pokud s nimi budete pokračovat v práci, nainstalujte stabilně fungující speciální program s pokročilými funkcemi.
